v18 - GUI language overrides preferred subtitle language

When GUI language is set to english and preferred subtitle language to Greek the subtitle language is english
when GUI language is set to Greek and preferred subtitle language to Greek the subtitle language is Greek
I am referring to internal subtitles only, external are working ok
Is that normal behavior?