Subtitle preferences for more than one language

I would like to have preference settings for more than one language so that

if language one is available -> show it!
if not -> show language two

I guess this would not make sense for more than 2 or 3 languages.