Question about Settings (Greek subs)

Hi everyone! I have been using Kodi for some time now and I am a big fan. So far I was watching videos with English subs and everything was great. But since I am Greek I also wanted to be able to use Greek subtitles. I have installed the addons successfully, however the Greek encoding doesn't work if Kodi's interface is in English. As soon as I changed in Settings>Appearance>International the language to Greek my subtitles worked. So here is my question, is there a way to keep the interface language in English but still be able to encode Greek subs successfully?

Thank you for you time!