check for subtitles before playing videos

Hi
I would really like to have an option to search for subtitles before playing the video (sometimes I dont know if there are subtitles available in my language yet and I want to heck it first)
Any ideas about how to implement this?

Thank you