Problem with subtitles

Hello there,

I have the latest Kodi version on my laptop and it's been a week now subtitles stopped working. It keeps searching and searching for ever either in opensubtitles, subscene or super subtitles.
It gets me crazy!

Any idea?

Thanks,
Marilena